Hummus, a Hebrew-style typeface

Hummus is a Cyrillic typeface in the style of the Hebrew alphabet. It includes Latin and Cyrillic letters, numerals and some special characters.

Most Hebrew-style typefaces imitate handwriting: the letters look brush-drawn and resemble tongues of flame.

Such lettering, known as Rashi script and originally used for commentaries on the Bible, can indeed still be seen on street signs in Jerusalem. But it is decorative; nobody writes like that today.

Modern Hebrew type looks completely different. It is the squarest of all scripts. Someone unfamiliar with the alphabet can barely tell the letters apart. The characters are smooth, with few serifs, and almost all of them are about the same size and fit into a square.

Since there are plenty of typefaces imitating biblical Hebrew, Hummus imitates modern Hebrew instead. It is based on the Hebrew characters of Lucida Grande, and some letters came out very close to the originals.

Hummus is best for decorative work: postcards, posters, captions for paintings. It should look great on the sign of a Jewish restaurant or a jewelry shop in an old market.

Hummus is used for the few headings in my stories about Israel, about Tel Aviv and Jerusalem.

Hummus is free to use for any purpose, including commercial use.

Use cases

Irkutsk State University. The sculpture “Stars Don’t Fall, Stars Wander.”